Die Achsübersetzung ist nicht wirklich relevant. Sie entscheidet nur darüber, welchen Gang ich nutzen muss, um in den passenden Drehzahlbereich zu gelangen. Sie macht nur dann was aus, wenn man beide Varianten im selben Gang vergleicht, denn dann hat die kürzere Achsübersetzung höhere Drehzahl und somit mehr Leistung anliegen. Dann schaltet man bei der längeren Übersetzung halt nen Gang runter und ist wieder gleichauf.
Jemand, der einen Benziner richtig fährt, der wird die Steigerung von 120 auf 165 deutlich merken. Gerade beim Durchbeschleunigen im 2. oder 3. Gang sind das Welten.
Beim gemütlichen Cruisen ändert sich natürlich nix, da fährt man sowieso in dem Bereich, der beim 120er ungedrosselt ist.