Hab gerade für meine beiden das Update geladen.
Hat wunderbar funktioniert. Sowohl Original als auch Kopie laufen ohne Probleme!
Komisch - bei mir kommt immer nur x-mal die Fehlermeldung "Es ist ein Fehler bei der Verbindung zum Naviextras Update-Server aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
Versuche es einfach ein paar mal, irgend wann klapp`s.
War bei mir auch so. Musste die Toolbox ein paar mal starten bis das Update gestartet hat. Beim Download sehr schwankende Downloadgeschwindigkeit.