Wieder mal das Navi

ich wüßte nicht, das man das separat aktivieren muß. Sollte permanent funktionieren. Allerdings weiß ich zu 90%, das bei der Ansage "Sie nähern sich einem Stau" die Bahn frei bis zum Zielort ist.

Danke "Maverick" für deine Info. Meine Mazda-Garage meinte, dies sei bekannt und es handle sich um einen Softwarefehler im MZD. (das letzte Navi-MZD-Update betreffe dies)
Warte nun ab, was meine Mazda Werkstatt durch die Abklärung mit Mazda Schweiz als Antwort liefert.

dann liegt ja nahe, ein Firmwareupdate vom MZD zu machen. Sollte für den Händler kein Problem sein. Dauert nur 50min.